1. Bendrosios
|
P101 |
Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą arba jo etiketę |
|
P102 |
Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje |
|
P103 |
Prieš naudojimą perskaityti etiketę |
2. Prevencinės
|
P201 |
Prieš naudojimą gauti specialias instrukcijas |
|
P202 |
Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprasti visi saugos įspėjimai |
|
P210 |
Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių/žiežirbų/atviros liepsnos/karštų paviršių. - Nerūkyti. |
|
P211 |
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius |
|
P212 |
Vengti kaitimo uždaroje talpykloje arba desensibilizacijos veiksnio poveikio sumažėjimo |
|
P220 |
Laikyti atokiau nuo drabužių bei kitų degiųjų medžiagų |
|
P222 |
Saugoti nuo kontakto su oru |
|
P223 |
Saugoti nuo sąlyčio su vandeniu |
|
P230 |
Laikyti sudrėkintą (kuo) |
|
P231 |
Tvarkyti inertinėse dujose |
|
P232 |
Saugoti nuo drėgmės |
|
P233 |
Talpyklą laikyti sandariai uždarytą |
|
P234 |
Laikyti tik originalioje pakuotėje |
|
P235 |
Laikyti vėsioje vietoje |
|
P240 |
Įžeminti ir įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą |
|
P241 |
Naudoti sprogimui atsparią [elektros/ventiliacijos/apšvietimo/...] įrangą |
|
P242 |
Naudoti kibirkščių nekeliančius įrankius |
|
P243 |
Imtis veiksmų statinei iškrovai išvengti |
|
P244 |
Saugoti, kad ant vožtuvų ir jungiamųjų detalių nepatektų alyvos ir tepalų |
|
P250 |
Nešlifuoti/netrankyti/.../netrinti |
|
P251 |
Nepradurti ir nedeginti net panaudoto |
|
P260 |
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio |
|
P261 |
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio |
|
P262 |
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių |
|
P263 |
Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi |
|
P264 |
Po naudojimo kruopščiai nuplauti... |
|
P270 |
Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti |
|
P271 |
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje |
|
P272 |
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos |
|
P273 |
Saugoti, kad nepatektų į aplinką |
|
P280 |
Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones |
|
P282 |
Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones |
|
P283 |
Dėvėti ugniai atsparius arba antipireninius drabužius |
|
P284 |
[Esant nepakankamam vėdinimui] naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones |
|
P231+P232 |
Turinį tvarkyti ir laikyti inertinėse dujose/... Saugoti nuo drėgmės |
|
P235+P410 |
Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos |
3. Atoveikis
|
P301 |
PRARIJUS: |
|
P302 |
PATEKUS ANT ODOS: |
|
P303 |
PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): |
|
P304 |
ĮKVĖPUS: |
|
P305 |
PATEKUS Į AKIS: |
|
P306 |
PATEKUS ANT DRABUŽIŲ: |
|
P308 |
Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: |
|
P310 |
Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIM Ų KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ / kreiptis į gydytoją / ... |
|
P311 |
Skambinti į APSINUODIJIM Ų KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ / kreiptis į gydytoją / ... |
|
P312 |
Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ / kreiptis į gydytoją / ... |
|
P313 |
Kreiptis į gydytoją |
|
P314 |
Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją |
|
P315 |
Nedelsiant kreiptis į gydytoją |
|
P320 |
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. ... šioje etiketėje) |
|
P321 |
Specialus gydymas (žr. ... šioje etiketėje) |
|
P330 |
Išskalauti burną |
|
P331 |
NESKATINTI vėmimo |
|
P332 |
Jeigu sudirginama oda: |
|
P333 |
Jeigu sudirginama oda arba ją išberia |
|
P334 |
Įmerkti į vėsų vandenį [arba apvynioti šlapiais tvarsčiais] |
|
P335 |
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos |
|
P336 |
Prišalusias daleles atitirpinti drungnu vandeniu. Netrinti paveiktos zonos |
|
P337 |
Jei akių dirginimas nepraeina: |
|
P338 |
Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis |
|
P340 |
Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina patogi padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti |
|
P342 |
Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: |
|
P351 |
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes |
|
P352 |
Plauti dideliu vandens kiekiu / ... |
|
P353 |
Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle] |
|
P360 |
Prieš nuvelkant užterštus drabužius, nedelsiant juos ir odą nuplauti dideliu kiekiu vandens |
|
P361 |
Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius |
|
P362 |
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant |
|
P363 |
Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant |
|
P364 |
Taip pat išskalbti prieš vėl apsivelkant |
|
P370 |
Gaisro atveju: |
|
P371 |
Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju: |
|
P372 |
Sprogimo pavojus |
|
P373 |
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis |
|
P374 |
Gaisrą gesinti laikantis įprastinio atsargumo pakankamu atstumu |
|
P375 |
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus |
|
P376 |
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti |
|
P377 |
Dujų nuotėkio sukeltas gaisras: Negesinti, nebent nuotėkį būtų galima saugiai sustabdyti |
|
P378 |
Gesinimui naudoti... |
|
P380 |
Evakuoti zoną |
|
P381 |
Nuotėkio atveju, pašalinti visus uždegimo šaltinius |
|
P390 |
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos |
|
P391 |
Surinkti ištekėjusią medžiagą |
|
P301+P310 |
PRARIJUS: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją |
|
P301+P312 |
PRARIJUS: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją |
|
P301+P330+P331 |
PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo |
|
P302+P334 |
PATEKUS ANT ODOS: Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais |
|
P302+P350 |
PATEKUS ANT ODOS: Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens |
|
P302+P352 |
PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu vandens kiekiu / ... |
|
P303+P361+P353 |
PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nuvilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle] |
|
P304+P340 |
ĮKVĖPUS: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti |
|
P305+P351+P338 |
PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis |
|
P306+P360 |
PATEKUS ANT DRABUŽIŲ: Prieš nuvelkant užterštus drabužius, nedelsiant juos ir odą nuplauti dideliu kiekiu vandens |
|
P308+P313 |
Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreiptis į gydytoją |
|
P308+P311 |
Esant poveikiui arba jeigu numanomas poveikis: skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ/kreiptis į gydytoją/... |
|
P332+P313 |
Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją |
|
P333+P313 |
Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją |
|
P336+P315 |
Prišalusias daleles atitirpinti drungnu vandeniu. Netrinti paveiktos zonos. Nedelsiant kreiptis į gydytoją |
|
P337+P313 |
Jeigu akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją |
|
P342+P311 |
Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją |
|
P361+P364 |
Nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant |
|
P362+P364 |
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant |
|
P370+P376 |
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti |
|
P370+P378 |
Gaisro atveju: gesinimui naudoti... |
|
P370+P380 |
Gaisro atveju: evakuoti zoną |
|
P370+P380+P375 |
Gaisro atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus |
|
P370 + P372 + P380 + P373 |
Gaisro atveju: Sprogimo pavojus. Evakuoti zoną. NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis |
|
P370 + P380 + P375 + [P378] |
Gaisro atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus. [Gesinimui naudoti ...] |
|
P371+P380+P375 |
Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus |
4. Sandėliavimas
|
P401 |
Laikyti, vadovaujantis... |
|
P402 |
Laikyti sausoje vietoje |
|
P403 |
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje |
|
P404 |
Laikyti uždaroje talpykloje |
|
P405 |
Laikyti užrakintą |
|
P406 |
Laikyti korozijai atsparioje talpykloje/... turinčioje atsparią vidinę dangą |
|
P407 |
Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių |
|
P410 |
Saugoti nuo saulės šviesos |
|
P411 |
Laikyti ne aukštesnėje kaip...°C/...°F temperatūroje |
|
P412 |
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50 °C/122 °F temperatūroje |
|
P413 |
Didesnius kaip ... kg/... lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip...°C/...°F temperatūroje |
|
P420 |
Laikyti atskirai |
|
P402+P404 |
Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždarytoje talpykloje |
|
P403+P233 |
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą |
|
P403+P235 |
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje |
|
P410+P403 |
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje |
|
P410+P412 |
Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50 °C/122 °F temperatūroje |
5. Šalinimas
|
P501 |
Turinį/talpyklą šalinti ... |
|
P502 |
Kreiptis į gamintoją arba tiekėją dėl informacijos apie surinkimą ar recirkuliavimą |
|
P503 |
Dėl informacijos apie šalinimą/naudojimą/perdirbimą kreiptis į gamintoją/tiekėją/... |
